[English below] La caravane a rencontré une vingtaine d’agriculteurs impliqués dans le projet Yamsys (systèmes d’ignames), près de Léo, pour partager quelques idées sur deux projets du R4D – ORM4Soil et IFWA – et pour se renseigner sur leurs expériences avec Yamsys. Les ignames sont une culture traditionnelle en Afrique de l’Ouest, importante pour la sécurité alimentaire locale et traditionnellement cultivée uniquement par des hommes. Les agriculteurs ont exprimé leur grande satisfaction pour les activités du projet et leurs connaissances accrues sur les systèmes d’ignames, en particulier en ce qui concerne la fertilisation appropriée, l’amélioration du stockage des tubercules, les nouvelles techniques de conservation des semences, l’amélioration du tuteurage et les systèmes de rotation et de culture intercalaire. Comme l’un des agriculteurs l’a mentionné : “Nous commencions à abandonner la culture de l’igname à cause de ses défis, mais les interventions du projet nous ont montré qu’il est possible d’améliorer la façon dont nous produisons l’igname et maintenant nous nous sentons motivés à continuer”.
The caravan met with around 20 farmers involved in the Yamsys project (yam systems) near Leo, to share some insights from two r4d projects – ORM4Soil and IFWA – and to learn about their experiences with Yamsys. Yams are a traditional crop in West Africa, important for the local food security and traditionally farmed by men only. The farmers expressed great appreciation for the project’s activities and added knowledge about yam systems, especially regarding appropriate fertilization, improved tuber stocking, new seed preservation techniques, improved staking and rotation/intercropping systems. As one of the farmers mentioned: “We were abandoning the yam crop because of its challenges, but the project’s interventions showed us it is possible to improve the way we produce yam and now we feel motivated to continue”.