[English below] Les systèmes agroforestiers favorisent la croissance de différentes espèces, même lorsqu’elles ne vivent pas dans leur zone climatique préférée. Malgré que le théier (Camelia sinensis) préfère des conditions plus humides et plus fraîches que celles du sud du Mali, nous avons trouvé un système agroforestier surprenant avec du thé poussant à l’ombre de grands manguiers, entre Sikasso et la frontière Mali-Burkina.
Les arbres créent des microclimats, pompent les nutriments des couches plus profondes du sol et apportent différents avantages économiques et sociaux aux agriculteurs, en plus de participer aux cycles de l’eau et du carbone.
Agroforestry systems create the conditions for different species to thrive, even when they are out of their preferred climatic zones. Despite the tea plant (Camelia sinensis) preferring wetter and cooler conditions than those of southern Mali, we found an surprising agroforestry system with tea growing in the shade of large mango trees, between Sikasso and the border Mali-Burkina.
Trees create micro-climates, pump nutrients from deeper layers of the soil, and provide different economic and social benefits form farmers, besides participating in the water and carbon cycles.
