[Français ci-dessous] The caravan spent the day in the field with the Tiipaalga and NewTree associations, to meet some of the farmers benefiting from their agro-ecological interventions, one hour north of Burkina Faso’s capital Ouagadougou. We were also joined by students and representatives of Global Water Partnership, INERA and Echo. We visited villages where women…
[English below] Nous sommes actuellement au Burkina Faso et notre conférence sur l’agroécologie et la durabilité des systèmes alimentaires se déroule à Ougadougou. L’objectif de cette conférence est de promouvoir le dialogue sur l’agro-écologie et de promouvoir les liens entre la science et la pratique. Tout au long de la matinée, nous avons eu des…
[Français ci-dessous] Today the food systems caravan teamed up with the association ARAOERC in Banfora to create a small food forest with local students in a vacant public land owned by the town hall. Trees such as mango, avocado, cherimoya, cacao, fig tree, papaya, tamarind, cashew as well as other useful indigenous trees and bushes…
https://youtu.be/M3bGOFnxTH4
[English Below] La caravane a été très bien accueillie par les agriculteurs de Siniena, dont beaucoup utilisent les innovations du projet « Insect as feed for West Africa » (IFWA) pour nourrir leurs animaux de manière plus durable. Ces agriculteurs utilisent des techniques novatrices pour piéger les termites et produire des larves de mouches pour l’alimentation des volailles,…
[English below] Nous avons passé l’après-midi avec une quarantaine d’étudiants de l’Université Nazi Boni de Bobo-Dioulasso, principalement dans les domaines de l’agronomie, de la foresterie, de l’élevage, de la nutrition et de l’extension agricole. Les présentations de trois projets du r4d – ORM4soil, Yamsys et IFWA – ont fourni un terrain fertile pour une discussion…
[English below] Ce matin, nous avons tenu un séminaire scientifique à l’Université Nazi-Boni de Bobo-Dioulasso avec le carreau “Recherche et innovation pour des systèmes alimentaires durables”. Les thèmes de l’agroécologie, de l’agronomie, de l’innovation et du développement étaient bien représentés dans l’auditoire d’une trentaine de chercheurs de l’université Nazi-Boni et d’autres instituts de recherche locaux,…
[English below] L’étape malienne de la caravane est terminée ! C’était une semaine de course rapide et complète, avec une équipe formidable. Un grand merci à tous ! Il a trop souvent été difficile de se connecter à Internet et de rendre compte de nos progrès, mais les activités et les événements se développent très…
[English below] Les systèmes agroforestiers favorisent la croissance de différentes espèces, même lorsqu’elles ne vivent pas dans leur zone climatique préférée. Malgré que le théier (Camelia sinensis) préfère des conditions plus humides et plus fraîches que celles du sud du Mali, nous avons trouvé un système agroforestier surprenant avec du thé poussant à l’ombre de…
[Français ci-dessous] This morning we held a science seminar at the Research Institute of Rural Economy(IER/CRRA), in Sikasso, south Mali. Around 30 researchers from IER attended a presentation of Dr. Fernand Sankara, a researcher from the IFWA project based at the University of Nazi-Boni in Bobo-Dioulasso, Burkina Faso. The presentation was titled “sustainable use of…